Matkailijan rukous - Traveler's prayer
May it be your will, O Lord,
to guide me in peace,
that I might reach
my destinationa safely.
Guard me from danger during
my journey.
Provide guidance to those
who direkt cour pathways
through the Heavens,
over land and sea.
May we find favor in your eyes.
Blessed are you O Lord,
Who responds to prayer.
Amen.
Ylläoleva teksti, matkarukous, löytyy yhdestä niistä lappusista, joita poimin Zürichin lentokentän kappelista.
Maailmalla on tavallista, että matailukeskuksissa, lentokentillä ja rautatieasemilla on rukoushuone. Vain Kalajoella rakennustarkastuksessa ja Oulun ELY-keskuksessa ollaan sitä mieltä, että kappelia ei matkailussa tarvita. Ja kuitenkin tiedämme, että tarve on tavaton. Ja että ortodoksimatkailijoiden osuus on suuressa kasvussa ja että Kalajoen tsasounasta tulee vääjäämättä myös suuri matkailunähtävyys.
No, tsasouna syntyy, sen tiedän, jos Jumala niin haluaa. Ja monen monta auttavaa kättä onkin jo löytynyt. Vain käteistä rahaa puuttuu vielä. Tilinumero löytyy tsasounan kotisivulta, oikealla.
Zürichin lentokentän kappeli on auki kaikille kristityille. Kappelin yhteydessä on myös sielunhoitaja. Kappelissa pidetään sekä eri kristittyjen ryhmien että myös ekumeenisia palveluksia, viimeisin viime sunnuntaina. Kuvat viime viikolta.
Eikö tässä hälinässä tarvitakin vielä jotain?!
Pelot,huolet ja murheet seuraavat meitä myös matkalle. On hyvä, jos on turvallinen paikka, missä voi käydä rukoilemassa ja jättää taakkansa jumalan huomaan. Sellainen ajatus saattaa vielä olla uusi ja outo Oulussa ja Kalajoella, vaikka matkakirkkoja on auki tietääkseni myös Suomessa ainakin kesäaikaan. Tulee mieleeni Davidin psalmi: Vaikka minä vaeltaisin pimeässä laaksossa.... Pyydetään enkeleitä avuksi tsasounahankkeelle.
VastaaPoistaMatkailijan Rukous - Traveler rukouksesta
VastaaPoistaOlkoon tahtosi, oi Herra,
ohjaamaan minua rauhaan,
että voisin saavuttaa
Minun destinationa turvallisesti.
Suojele minua aikana vaaraa
matkaani.
Antaa ohjeita niille
joka Direkt cour reitit
kautta taivaan,
maalla ja merellä.
Voimmeko löytää armo sinun silmiesi edessä.
Siunattu olet sinä Herra,
Kuka vastaa rukoukseen.
Amen.